Není ryba jako ryba
Dušan Polanský
Můj mladší vnuk je rybář se vším všudy. Má rybářský lístek, rybářské vybavení, přes prázdniny byl na rybářském táboře, má řadu knih od Jakuba Vágnera, uznávaného guru rybářů, dokonce má je všechny jim podepsané; podpisy získal při jim organizovaných školeních. Přiznám se, že zálibu vnuka zcela nesdílím, je mi tak trochu všech těch ryb v našich vodách líto s ohledem na to, že vody je stále méně a méně a tepla více a více. Ale je pravda, že drtivou většinu chycených ryb pouští zpět do vody v duchu hesla: Chyť a pusť!
Nedávno mi povídá: Dědo, viděl jsem na autě takovou samolepku s divnou ryby. Zeptal jsem se ho, proč se mu zdála dotyčná ryba divná. Podívej, vzal klacek a načmáral něco takového do pískovité půdy jako je vlevo na ideálním počítačovém obrázku. A dodal: Dědo, vždyť podle toho nikdo nepozná, co je to za rybu!
Usmál jsem se a začal vysvětlovat. Není divná ani zvláštní, je to křesťanská ryba. Je nejstarším symbolem křesťanství, který sloužil jako rozpoznávací znamení věřících v době pronásledování, které trvalo až do roku 313. Nakonec to ale dopadlo pro křesťany více než dobře; křesťanství se po určité době stalo dokonce jediným povoleným náboženstvím v Římské říši. A bohužel zase se tak trochu situace otočila. Pro změnu to zase neměli snadné nekřesťané, kteří obvykle věřili na různá božstva. Víš, to někdy tak v dějinách chodí, že se vše časem otočí vzhůru hlavou, protože se to mocným hodí.
Další jeho otázka byla předvídatelná a logická: Ale proč ryba, proč ne např. bobr? Usmál jsem se a mlhavě mu vysvětlil, že když v řečtině se napíše slovo ryba, a vezmou se jednotlivá písmenka tohoto slova coby počáteční písmenka určitých slov, tak spojení těchto slov znamená v řečtině něco jako Ježíš, Bůh a spasitel. Leč jsem se přiznal, že přesné znění nevím, jelikož řečtinu neznám; že když budeme doma spolu poprosíme dámu AI, aby nám to přesně objasnila.
A pak následovala další, opět logická, otázka: A proč si tu rybu dal právě na auto, proč ne tam, kde bydlí? No asi proto, aby dalším řidičům sdělil, že se chová i za volentem jako správný křesťan, tedy že jezdí slušně; nejezdí rychleji, než je dovoleno; zuřivě nepředbíhá; nervózně či dokonce výhružně netroubí na další řidiče; včas dává znamení, že odbočuje. Vnuk pozorně poslouchal, po krátké době moje vysvětlení doplnil: To se pak divím, že těch samolepek ryb je na autech tak málo. Mlčel sem, ale nakonec mi to nedalo a dodal jsem: Musíme být optimisti, uvidíš, že časem jich bude více.
Po nějaké době mi vnuk připomněl, že jsem se něco chtěl AI zeptat na tu divnou rybu. Po jednoduchém dotazu, proč je ryba symbolem křesťanů nám AI sdělila, že ryba (Ichthys) je symbolem křesťanství, protože je kryptogramem řeckého slova ΙΧΘΥΣ, které znamená „ryba“, ale zároveň je akronymem: Ježíš Kristus, Boží syn, Spasitel. Když to napíšeme řecky, tak to rozloženě znamená: Iésús Christós, Theú Huiós, Sótér.
Osobně mi vrtala v hlavě řecká písmena a byl jsem zvědavý, jak se to napíše v LaTexu, což je univerzální sázecí program použitelný snad pro všechny jazyky světa a všechny možné znaky a písmena. AI napsala během několika sekund něco takového ve formátu tex:
Pokud si formát tex překompilujeme do formátu pdf dopadne to takhle:
Takže takhle nějak se to má se symbolem ryby z dob raného křesťanství, tedy z doby pronásledování křesťanů v Římské říši. Možna, že jste viděli film Ben Hur, který se odehrává v těchto dobách. Film byl natočen podle stejnojmenného románu spisovatele Lewise Wallaceho. Četl jsem jej již jako kluk, a přiznám se, že při jeho čtení jsem málem nedýchal.
Ale když už jsme u ryb, nedá mi to, abych vnukovi až doroste nedopřál nejen mnohé úspěšné rybolovy, ale i nějakou hezkou a sympatickou rybářku na celý život. Jedna taková, sice jenom nakreslená úhlem rukou ukrajinského malíře, je na tomto originálním obrázku. Originální kresbu jsem koupil ještě v době, kdy jsem netušil, že vnuk bude rybářit. Ale o tomhle zatím vnukovi neřeknu, aby místo učení nemyslel na podobné rybolovy. A to je vše.
V Brně 14. září 2025.